Made in Belsunce - Une petite vidéo souvenir, Un video para recordar.

Un pequeño video sobre nuestra acción artística en el barrio de Belsunce (Marsella, Francia). Bancos públicos hechos a mano de cartón reciclado del mismo barrio, para una alameda en un barrio popular y céntrico donde, al igual que en otras ciudades de Francia, los bancos públicos son absurdamente eliminados, o simplemente borrados de los planes de renovación urbana.

Une petite vidéo qui retrace en partie l'expérience de notre intervention artistique pendant une semaine dans le cours Belsunce, en plein centre de Marseille en mai 2009. Des bancs publics fabriqués en carton recyclé (du même quartier) et placés sur un axe principale de Marseille qui manque cruellement (et étrangement?) de bancs publics. Pour plus d'info sur cette expérience, contactez elotrolugar@yahoo.fr.

La vidéo est sous-titrée en espagnol, pour nos amis hispanophones du Pérou et du monde.

Made in Belsunce - Marseille 18 - 24 mai 2009.

MADE IN BELSUNCE, arte in situ, Marsella - mayo 2009 from El otro lugar/ L'autre lieu on Vimeo.

Otro videito de una entrevista hecha por una Web TV marsellesa, durante nuestra intervencion "Made in Belsunce". Une autre petite vidéo d'un entretien fait par une Web TV marseillaise pendant notre intervention "Made in Belsunce"
Made in Belsunce par reseaumarseillais